На главную На главную
7:20 — 7:45
Гуру-пуджа
Сразу после приветствия Божеств преданные выражают своё почтение Шриле Прабхупаде — основателю ИСККОН, который в 1965 году в одиночку привёз традицию бхакти на Запад.
Пуджари (священник) проводит пуджу мурти (форме) Шрилы Прабхупады, все преданные предлагают ему лепестки и поют молитву духовному учителю.
Что поётся
«Шри Гуру-вандана»
Автор — Нароттама дас Тхакур
Во время гуру-пуджи поётся бхаджан:
śrī-guru-caraṇa-padma, kevala-bhakati-sadma,
bando muñi sāvadhāna mate
jāhāra prasāde bhāi, e bhava toriyā jāi,
kṛṣṇa-prāpti hoy jāhā ha’te
guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya,
ār nā koriho mane āśā
śrī-guru-caraṇe rati, ei se uttama-gati,
je prasāde pūre sarva āśā
cakhu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei,
divya-jñān hṛde prokāśito
prema-bhakti jāhā hoite, avidyā vināśa jāte,
vede gāy jāhāra carito
śrī-guru karuṇā-sindhu, adhama janāra bandhu,
lokanāth lokera jīvana
hā hā prabhu koro doyā, deho more pada-chāyā,
ebe jaśa ghuṣuk tribhuvana
Перевод
Лотосные стопы моего духовного учителя — обитель чистой преданности. Я склоняюсь перед ними с великим вниманием. По его милости, братья, мы пересекаем океан рождения и смерти и обретаем Кришну.
Слова, что исходят из лотосных уст учителя, прими всем сердцем и не желай ничего иного. Привязанность к его стопам — высшая цель; по его милости исполняются все чаяния.
Он дал мне зрение и открыл в моём сердце божественное знание — он мой господин жизнь за жизнью. Из него рождается любовь к Богу и уходит невежество; о его деяниях поют Веды.
Духовный учитель — океан милости, друг падших, господин и сама жизнь всех людей. О господин, будь милостив, дай мне тень своих стоп; пусть слава твоя разнесётся по трём мирам.