Tagasi avalehele Tagasi avalehele
7:20 — 7:45
Guru-pudža
Kohe pärast Jumalakujude tervitamist avaldavad pühendunud austust Srila Prabhupadale — ISKCONi asutajale, kes tõi 1965. aastal bhakti traditsiooni üksinda Läände.
Pudžari (preester) viib läbi pudža Srila Prabhupada murtile (kujule), kõik pühendunud pakuvad talle õielehti ja laulavad palvet vaimsele õpetajale.
Mida lauldakse
„Sri Guru-vandana“
Autor — Narottama dasa Thakur
Guru-pudža ajal lauldakse seda bhadžanit:
śrī-guru-caraṇa-padma, kevala-bhakati-sadma,
bando muñi sāvadhāna mate
jāhāra prasāde bhāi, e bhava toriyā jāi,
kṛṣṇa-prāpti hoy jāhā ha’te
guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya,
ār nā koriho mane āśā
śrī-guru-caraṇe rati, ei se uttama-gati,
je prasāde pūre sarva āśā
cakhu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei,
divya-jñān hṛde prokāśito
prema-bhakti jāhā hoite, avidyā vināśa jāte,
vede gāy jāhāra carito
śrī-guru karuṇā-sindhu, adhama janāra bandhu,
lokanāth lokera jīvana
hā hā prabhu koro doyā, deho more pada-chāyā,
ebe jaśa ghuṣuk tribhuvana
Tõlge
Mu vaimse õpetaja lootosjalad on puhta pühendumuse asupaik; kummardan nende ette suure hoolega. Tema armust, vennad, ületame sünni ja surma ookeani ning jõuame Krišnani.
Võta tema lootossuust tulevad sõnad südamesse ja ära ihalda midagi muud. Kiindumus tema jalgadesse on kõrgeim siht; tema armust täituvad kõik igatsused.
Ta andis mulle nägemise ja avas mu südames jumaliku teadmise — ta on mu isand elust ellu. Temast sünnib armastus Jumala vastu ja kaob teadmatus; tema tegudest laulavad Veedad.
Vaimne õpetaja on halastuse ookean, langenute sõber, kõigi isand ja elu ise. Oo isand, ole armuline, anna mulle oma jalgade vari; kõlagu su kuulsus läbi kolme maailma.