Back to the site

Bhoga-arati

What is sung

At this service we sing kirtan — the Hare Krishna maha-mantra, accompanied by mridanga and karatalas. There are only three words, and anyone can join in:

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare

O Lord, O internal energy of the Lord, please engage me in Your devotional service. — translation by Srila Prabhupada

In large temples an old Bengali bhajan by Bhaktivinoda Thakura is sung at this time; it describes in detail how Krishna takes His lunch in Yasoda's house. We do not sing it here, but it is given below — nothing explains better what this service is actually about.

“Bhoga-arati” — Bhaktivinoda Thakura

bhaja bhakata-vatsala śrī-gaurahari śrī-gaurahari sohi goṣṭha-bihārī, nanda-jaśomatī-citta-hārī belā ho’lo dāmodara āisa ekhano bhoga-mandire bosi’ korohu bhojana nandera nirdeśe baise giri-vara-dhārī baladeva-saha sakhā baise sāri sāri śuktā-śākādi bhāji nālitā kuṣmāṇḍa ḍāli ḍālnā dugdha-tumbī dadhi mocā-khaṇḍa mudga-baḍā māṣa-baḍā roṭikā ghṛtānna śaṣkulī piṣṭaka kṣīra puli pāyasānna karpūra amṛta-keli rambhā kṣīra-sāra amṛta rasālā, amla dvādaśa prakāra luci cini sarpurī lāḍḍu rasābalī bhojana korena kṛṣṇa hoye kutūhalī rādhikādi gaṇe heri’ nayanera koṇe tṛpta ho’ye khāya kṛṣṇa jaśodā-bhavane bhojanānte piye kṛṣṇa suvāsita bāri sabe mukha prakṣāloya ho’ye sāri sāri hasta-mukha prakṣāliyā jata sakhā-gaṇe ānande biśrāma kore baladeva-sane jāmbula rasāla āne tāmbūla-masālā tāhā kheye kṛṣṇa-candra sukhe nidrā gelā biśālākṣa śikhi-puccha-cāmara ḍhulāya apūrva śayyāya kṛṣṇa sukhe nidrā jāya jaśomatī-ājñā pe’ye dhaniṣṭhā-ānīto śrī-kṛṣṇa-prasāda rādhā bhuñje ho’ye prīto lalitādi sakhī-gaṇa avaśeṣa pāya mane mane sukhe rādhā-kṛṣṇa-guṇa gāya hari-līlā ek-mātra jāhāra pramoda bhogārati gāya ṭhākur bhakativinoda
Translation
Worship Sri Gaurahari, who is affectionate to His devotees. He is the same Lord who played in the pastures of Vraja and stole the hearts of Nanda and Yasoda. “It is late, Damodara, come now. Sit in the dining hall and take Your meal.” At Nanda's word the lifter of Govardhana Hill sits down; with Baladeva the cowherd friends take their places row upon row. Sukta and all kinds of greens, fried dishes, nalita and pumpkin, dal, vegetable stew, milk with gourd, yoghurt and banana flowers. Patties of mung and urad dal, flatbreads, rice with ghee, saskuli, pistaka, ksira, puli and rice pudding. Camphor-scented amrta-keli, bananas, thickened milk, sweet amrta-rasala and twelve kinds of sour dishes. Puris, sweet puris with cream, laddus and rasabali — Krishna eats it all with great delight. Glancing from the corner of His eye at Radhika and Her friends, Krishna eats to His satisfaction in Yasoda's house. After eating, Krishna drinks scented water, and everyone rinses their mouths in rows. Having washed their hands and faces, all the cowherd boys rest blissfully together with Baladeva. Jambula and Rasala bring spiced betel; having tasted it, Krishnacandra falls happily asleep. Visalaksa fans Him with a peacock-feather whisk, and Krishna sleeps sweetly on a wondrous bed. On Yasoda's order Dhanistha brings the remnants of Krishna's meal, and Radha lovingly partakes of them. Lalita and the other sakhis receive what is left and joyfully sing in their hearts the qualities of Radha and Krishna. Thakura Bhaktivinoda, for whom the pastimes of Hari are the only delight, sings this Bhoga-arati.
Back to the site